1 00:00:09,135 --> 00:00:10,010 - دعونا لا. 2 00:00:13,931 --> 00:00:15,349 أنا أقول لك، هاريس فعل شيئا. 3 00:00:15,349 --> 00:00:16,517 أنا لا أختلف معك. 4 00:00:16,517 --> 00:00:19,353 لسوء الحظ، النظريات وحدها لا تقنع هيئة المحلفين. 5 00:00:19,353 --> 00:00:21,021 مهلا، أنا أتحدث إليكم. 6 00:00:21,814 --> 00:00:24,650 إذا كان لديك أطفال، أتمنى أن تتذكر اليوم 7 00:00:24,650 --> 00:00:26,861 وما أخذته من ابني. 8 00:00:26,861 --> 00:00:29,238 الكارما يمكن أن تكون موظرة، أنت ب-- 9 00:00:29,238 --> 00:00:30,781 - صه، صه. - هل تسجلني؟ 10 00:00:30,781 --> 00:00:34,076 تم العثور على كلوي تاتلوك ميتة للتو في بار الشارع الرئيسي. 11 00:00:34,076 --> 00:00:35,161 أطلق عليه الرصاص في الحلق. 12 00:00:35,161 --> 00:00:39,373 لذلك إذا عملنا معًا، يمكننا أن نفرض عليهم رسومًا للحفر وحق الطريق. 13 00:00:39,373 --> 00:00:41,500 يبدو أننا حصلنا على لاندويل في مكان صعب جدًا. 14 00:00:41,500 --> 00:00:44,003 لا التكسير تسمم الأرض بشكل خطير؟ 15 00:00:44,003 --> 00:00:45,963 السيدة هاولاند، هل لي أن أرى النتائج 16 00:00:45,963 --> 00:00:48,466 من اختبار المياه هذا هل تستمران في الحديث عنه؟ 17 00:00:48,466 --> 00:00:49,967 لم يعد لدينا ذلك بعد الآن. 18 00:00:49,967 --> 00:00:52,011 لم يسبق لك إجراء هذا الاختبار، أليس كذلك؟ 19 00:00:52,011 --> 00:00:55,097 لقد كانت نظيفة، والآن أصبحت مدللة. 20 00:00:55,097 --> 00:00:57,099 لاندويل عميل من الشركة التي أعمل بها، 21 00:00:57,099 --> 00:01:00,311 لذلك لا أستطيع، بضمير حي، أقول لك ماذا تفعل. 22 00:01:00,895 --> 00:01:02,313 ولكن سأقول هذا. 23 00:01:02,313 --> 00:01:04,273 لديك المزيد من القوة مما كنت أعتقد أنك قد. 24 00:01:06,066 --> 00:01:07,860 لقد تم التمسك به كل هذا الوقت؟ 25 00:01:07,860 --> 00:01:10,529 كنت أنتظرك لتخبرني ماذا نفعل به. 26 00:01:11,864 --> 00:01:14,033 <ط> سأعتني بالأمر. فقط ضع كل ذلك خارج عقلك. 27 00:01:14,033 --> 00:01:15,910 لا يمكن أن يحدث هذا مرة أخرى. 28 00:01:17,036 --> 00:01:19,538 - هل يمكنني مساعدتك بشيء؟ - هل سيكون الأمر هكذا حقاً؟ 29 00:01:19,538 --> 00:01:21,665 Landwell يقدر كل ما تبذلونه من العمل الشاق. 30 00:01:24,418 --> 00:01:27,213 هل تعرف ماذا قال له ليام؟ أن زوجته كانت على علاقة غرامية. 31 00:01:27,213 --> 00:01:28,172 تعرّف على مارتا كانتر. 32 00:01:28,172 --> 00:01:30,883 أستاذ الشعر الجامعي. 33 00:01:30,883 --> 00:01:32,718 من فضلك، اسمحوا لي أن أبلغ عنه. 34 00:01:32,718 --> 00:01:34,178 أعلم أنك تقصد خيرًا، 35 00:01:34,178 --> 00:01:37,264 ولكن من المستحيل أن أذهب إلى IA. 36 00:01:37,807 --> 00:01:40,768 - سوف يقتلك، سينثيا. - هذه حياتي. 37 00:01:40,768 --> 00:01:43,771 هل مازلت مهتما؟ في كونها جزءا من كل ذلك؟ 38 00:01:43,771 --> 00:01:45,856 لقد كنت أنتظر أن يسألني شخص ما. 39 00:01:49,735 --> 00:01:51,028 لقد اجتزت الاختبار الخاص بك. 40 00:01:51,028 --> 00:01:52,780 مرحبا بكم مرة أخرى في الأخوة. 41 00:01:54,073 --> 00:01:54,949 مرحبًا بعودتك. 42 00:01:54,949 --> 00:01:56,242 أنت جزء من هذا؟ 43 00:01:56,242 --> 00:01:58,244 يسجل ما يصل إلى 160 ساعة. 44 00:01:58,244 --> 00:01:59,203 ربما أنا؟ 45 00:01:59,954 --> 00:02:01,080 هيا ياجوف 46 00:02:01,872 --> 00:02:04,166 - مليئة بالهراء. - سأستعيد Zippo اللعين. 47 00:02:04,166 --> 00:02:05,960 علاوة على ذلك، فهو يملكها قد يكون شيئا جيدا. 48 00:02:05,960 --> 00:02:07,628 إنه فم جامح ومدفع طليق. 49 00:02:07,628 --> 00:02:10,464 وأنا أعتقد أنه يمكن أن يكون المفتاح لتكسير هذا الشيء مفتوحا على مصراعيه. 50 00:02:41,620 --> 00:02:43,706 عملك يتحسن باستمرار. 51 00:02:44,623 --> 00:02:47,001 ماذا تفعل زوجة رئيس الشرطة من أجل الصالح العام. 52 00:02:48,002 --> 00:02:48,878 أوقفه. 53 00:02:49,545 --> 00:02:50,546 أنت تثيرني. 54 00:02:56,844 --> 00:02:59,013 أعتقد أن المقصورة تحتاج مصدر ضوء إضافي. 55 00:02:59,513 --> 00:03:00,598 شيء يمكن أن يكشف عن نفسه. 56 00:03:16,572 --> 00:03:17,656 ربما أكثر هنا. 57 00:03:25,748 --> 00:03:26,624 هل ترى شيئا؟ 58 00:03:27,875 --> 00:03:29,668 ما أريد أن أعرفه هو 59 00:03:29,668 --> 00:03:33,005 حيث الجحيم هل ذهبت بقية تلك الرصاصة؟ 60 00:03:40,512 --> 00:03:41,388 همم... 61 00:03:43,223 --> 00:03:44,099 نعم. 62 00:03:48,729 --> 00:03:49,772 البنغو. 63 00:05:03,053 --> 00:05:06,682 يتنفس. تنفس في ظهرك. 64 00:05:08,642 --> 00:05:11,770 دع أنفاسك تملأ كل جزء منك. 65 00:05:13,772 --> 00:05:17,234 دعها تملأ أيدينا. قدميك. 66 00:05:17,818 --> 00:05:20,112 أفترض أنك تعرف عن زوج نيل ماكينا. 67 00:05:20,112 --> 00:05:22,823 كيف تم قتله عن طريق قنبلة بريدية شخصية؟ 68 00:05:22,823 --> 00:05:23,782 طريقة صعبة للذهاب. 69 00:05:23,782 --> 00:05:26,118 "أوه، ما هذا؟ هل أرسلني أحد أخيرًا 70 00:05:26,118 --> 00:05:28,746 تلك النعال المريحة لقد كنت أرغب منذ أشهر؟" 71 00:05:28,746 --> 00:05:29,705 كابلوي. 72 00:05:30,706 --> 00:05:33,083 نحن نعلم أنك كنت على علاقة غرامية مع نيل ماكينا. 73 00:05:33,083 --> 00:05:37,421 لقد رأيناك تدخل غرفتها في الفندق (مورغانتاون في فيرجينيا الغربية). 74 00:05:37,421 --> 00:05:40,591 نعم، حتى تلك الأماكن ذات المستوى المتوسط لديها أنظمة مراقبة صالحة للخدمة. 75 00:05:40,591 --> 00:05:43,135 لم يكن لدي أي شيء لأفعله مع وفاة زوجها. 76 00:05:44,178 --> 00:05:47,347 كم من الوقت كنت في علاقة مع السيدة ماكينا؟ 77 00:05:48,474 --> 00:05:50,934 لقد كنا نرى بعضنا البعض لأكثر من عام بقليل. 78 00:05:50,934 --> 00:05:52,227 هل عرفت الزوج؟ 79 00:05:53,103 --> 00:05:54,063 يذهب من قبل ليام. 80 00:05:54,813 --> 00:05:56,023 نعم، أعرف اسمه. 81 00:05:56,523 --> 00:05:57,399 لم أقابله قط. 82 00:06:00,235 --> 00:06:02,529 هل كان ليام ماكينا يعلم؟ عنك وعن زوجته؟ 83 00:06:03,280 --> 00:06:05,741 أنا متأكد جدًا كان يعتقد أننا أفلاطونيون. 84 00:06:06,700 --> 00:06:09,203 كانت نيل ماكينا وزوجها لا يزال يمارس الجنس؟ 85 00:06:10,037 --> 00:06:11,705 بصراحة ليس لدي أي فكرة. 86 00:06:11,705 --> 00:06:13,999 حقًا؟ لقد كنت ترى زوجته منذ ما يقرب من عام 87 00:06:13,999 --> 00:06:16,335 ولم تتحدث قط حول ما إذا كانت لا تزال تمارس الجنس معه؟ 88 00:06:17,169 --> 00:06:18,337 هذا هو عملها. 89 00:06:19,046 --> 00:06:21,381 بالنسبة لي، كان الأمر في الغالب غير رسمي. 90 00:06:21,381 --> 00:06:23,717 - أنت والسيدة ماكينا ليستا حصريتين؟ - لا. 91 00:06:24,718 --> 00:06:26,929 أنا- أعتقد أنها ترغب في أن نكون كذلك. 92 00:06:27,429 --> 00:06:30,057 هل تعرفين ما إذا كان ليام يخونك أيضًا؟ 93 00:06:30,641 --> 00:06:31,767 في هذه الأيام، من لا يغش؟ 94 00:06:32,810 --> 00:06:35,437 الجميع يمارس الجنس مع الآخرين على شبكة الإنترنت. 95 00:06:35,437 --> 00:06:37,189 أو في فندق ستون باينز. 96 00:06:37,856 --> 00:06:39,817 هل هذا ما يدور حوله شعرك؟ 97 00:06:39,817 --> 00:06:40,776 الخيانة الزوجية؟ 98 00:06:41,443 --> 00:06:42,528 بعض منه. 99 00:06:43,070 --> 00:06:45,322 أعني، يجب على شخص ما ارفع المرآة للأعلى، أليس كذلك؟ 100 00:06:48,951 --> 00:06:52,830 وبصرف النظر عن الجزء الجنسي، أعتقد في الواقع كان زواجهما وظيفيًا جدًا. 101 00:06:53,705 --> 00:06:55,624 لقد اهتموا كثيرًا بابنتهم. 102 00:06:56,208 --> 00:06:57,668 أبقى منزل جميل. 103 00:06:57,668 --> 00:06:59,545 المال لم يكن أبدا مشكلة. 104 00:07:00,504 --> 00:07:02,381 إذن، ماذا كان في ذلك بالنسبة لك؟ 105 00:07:05,217 --> 00:07:08,971 كما تعلمون، لديها أيدي جميلة حقا. 106 00:07:10,722 --> 00:07:11,640 الأيدي هي الشيء الخاص بي. 107 00:07:14,893 --> 00:07:16,436 - خمس عشرة دقيقة. 108 00:07:17,062 --> 00:07:18,230 - كيف حال الحشد؟ - جيد. 109 00:07:18,230 --> 00:07:19,481 انها حقا ملء. 110 00:07:19,481 --> 00:07:20,732 - كيف حالك؟ 111 00:07:20,732 --> 00:07:23,443 أنا قضيب فولاذي من السحر والذكاء. 112 00:07:23,443 --> 00:07:24,736 جلب على الصواعق. 113 00:07:24,736 --> 00:07:25,904 أرى أشياء كبيرة في المستقبل. 114 00:07:26,613 --> 00:07:27,739 أشياء كبيرة حقا. 115 00:07:27,739 --> 00:07:30,075 هذا ما نحب أن نسمعه. المدعي العام للدولة. 116 00:07:30,701 --> 00:07:31,577 وبعد ذلك... 117 00:07:32,035 --> 00:07:32,953 قصر الوالي. 118 00:07:33,745 --> 00:07:35,497 ولكن أول شيء أولا. 119 00:07:36,248 --> 00:07:37,249 نعم بالطبع. 120 00:07:38,000 --> 00:07:38,876 دعونا نعيد انتخابك. 121 00:07:39,543 --> 00:07:41,628 - اذهب وأحضرهم. 122 00:07:45,257 --> 00:07:46,133 قف مع سو. 123 00:07:49,136 --> 00:07:50,637 قف مع سو. 124 00:07:53,182 --> 00:07:54,600 قف مع سو. 125 00:08:22,711 --> 00:08:24,004 - أيمكنني مساعدتك؟ - أهلاً. 126 00:08:24,630 --> 00:08:26,381 كنت أتساءل إذا كان بإمكاني رؤية السجلات الخاصة بك 127 00:08:26,381 --> 00:08:28,300 لاختبارات المياه الجديدة التي تم القيام بها لهذه المقاطعة 128 00:08:28,300 --> 00:08:29,509 في العشرين سنة الماضية. 129 00:08:29,509 --> 00:08:31,428 حقًا؟ الوقت متأخر يا عزيزتي. 130 00:08:32,221 --> 00:08:35,641 أنا أحقق في قضية مهمة لمكتب المدعي العام للدولة. 131 00:08:35,641 --> 00:08:38,101 - إنها مسألة عاجلة إلى حد ما. - جلالة. 132 00:08:38,101 --> 00:08:39,728 يمكنني أن أتصل به على الهاتف إذا كنت ترغب في ذلك. 133 00:08:59,748 --> 00:09:01,875 - عشر دقائق، ثم يجب أن أقفل. 134 00:09:01,875 --> 00:09:02,834 شكرًا لك. 135 00:10:14,031 --> 00:10:16,074 ربما لم أكن قد عقدت الوظيفة العامة من قبل، 136 00:10:16,700 --> 00:10:19,786 لكني خريج كلية الحقوق بجامعة هارفارد، 137 00:10:19,786 --> 00:10:22,456 لقد جلست في مجالس رفيعة المستوى 138 00:10:22,456 --> 00:10:24,958 في كلا المجتمعين وقطاعات الشركات. 139 00:10:24,958 --> 00:10:29,588 وأريد حقًا ما هو الأفضل لمواطني مقاطعة فايت. 140 00:10:30,172 --> 00:10:32,215 أنا على علم تام من قضية المواد الأفيونية الأخيرة لدينا، 141 00:10:32,215 --> 00:10:34,301 وأخطط لجعله عملي الشخصي 142 00:10:34,301 --> 00:10:38,889 للحفاظ على هذه الأدوية الرهيبة من الشوارع ومن مدارسنا. 143 00:10:41,725 --> 00:10:43,060 وأريد أيضًا أن أقول هذا. 144 00:10:43,935 --> 00:10:45,645 ونظرا للازدهار الاقتصادي الموعود 145 00:10:45,645 --> 00:10:50,734 لقد جلب هذا الحفر الأفقي إلى مدن مثل بويل وبراونزفيل 146 00:10:50,734 --> 00:10:52,069 و يونيونتاون، 147 00:10:52,652 --> 00:10:55,530 أريد التأكد تظل هذه المجتمعات آمنة. 148 00:10:56,114 --> 00:10:59,409 سوف تؤوي مقاطعة فاييت ما أود أن أشير إليه 149 00:10:59,409 --> 00:11:01,328 "قرى الأمل." 150 00:11:01,912 --> 00:11:03,205 من أجلي ومن أجلك، 151 00:11:03,205 --> 00:11:05,332 مواطني هذه المحافظة العظيمة. 152 00:11:05,332 --> 00:11:08,251 يتم انتخاب المدعي العام لمنطقتك سيكون منارة الوعد 153 00:11:08,251 --> 00:11:10,670 من الأشياء القادمة في جنوب غرب ولاية بنسلفانيا. 154 00:11:12,631 --> 00:11:14,049 - حسنًا! - السيدة هيرليتز؟ 155 00:11:14,758 --> 00:11:16,009 سأكون صريحا. 156 00:11:16,009 --> 00:11:20,263 خصمي في الجيب من شركة لاندويل للطاقة. 157 00:11:20,263 --> 00:11:25,102 هل تريد حقا المدعي العام الخاص بك وضع شركة الغاز أولا؟ 158 00:11:25,685 --> 00:11:26,603 هل هذا ما تريد؟ 159 00:11:26,603 --> 00:11:28,855 - أنا بالتأكيد لا. 160 00:11:28,855 --> 00:11:32,401 ووفقا لاستطلاعات الرأي، حسنا، الأرقام تتحدث عن نفسها. 161 00:11:33,026 --> 00:11:37,114 لكي نكون واضحين، ليس لدي أي شيء ضد التكسير الهيدروليكي. 162 00:11:37,114 --> 00:11:41,034 أعلم أن هناك حججًا سليمة معها وضدها. 163 00:11:41,660 --> 00:11:45,539 ليس من وظيفتي التسييس أو إبداء الرأي في أي صناعة.. 164 00:11:45,539 --> 00:11:46,915 - رأي؟ - ...قد يأتي ذلك إلى المنطقة. 165 00:11:46,915 --> 00:11:50,627 لا يهم كيف يمكن أن تكون مربحة. 166 00:11:51,211 --> 00:11:54,005 لكن بصفتك المدعي العام لمقاطعتك، 167 00:11:54,506 --> 00:11:57,342 أنا أضع القانون والنظام أولا. 168 00:11:57,926 --> 00:11:59,386 أنا أضعك، 169 00:11:59,386 --> 00:12:04,015 كل مواطن لهذه المقاطعة العظيمة، أولا. 170 00:12:04,015 --> 00:12:06,059 من الواضح أن السيد جوسيج هنا 171 00:12:06,059 --> 00:12:08,395 لقد تم دفعها استراتيجيا على ورقة الاقتراع 172 00:12:08,395 --> 00:12:11,398 للحماية المصالح الفضلى لشركة Landwell Energy. 173 00:12:11,898 --> 00:12:14,025 أنا أعمل من أجلك. 174 00:12:14,734 --> 00:12:16,486 أنا أقف من أجلك. 175 00:12:17,195 --> 00:12:20,365 وما أطلبه هو منكم جميعا.. 176 00:12:20,365 --> 00:12:23,368 - ...للوقوف مع سو. - نعم. 177 00:12:23,368 --> 00:12:25,036 - قف مع سو. - هذا صحيح. 178 00:12:25,036 --> 00:12:26,288 - نعم! - وو! 179 00:12:26,288 --> 00:12:27,873 - قف مع سو. 180 00:12:27,873 --> 00:12:30,459 - نعم. 181 00:12:32,419 --> 00:12:33,503 لا، لا، لا تلمس! 182 00:12:34,504 --> 00:12:35,380 هل هذا قيد التشغيل؟ 183 00:12:36,423 --> 00:12:38,175 أنا لا... حسنًا. فقط... 184 00:12:38,175 --> 00:12:41,303 اللعنة عليه. انظر، أنا آسف. أنا فقط لا أستطيع أن أتحمل هذا لفترة أطول. 185 00:12:41,303 --> 00:12:44,181 تلك المرأة لديها الجرأة للتحدث معك 186 00:12:44,181 --> 00:12:47,267 عن الوقوف بالنسبة لك؟ كل واحد منكم؟ 187 00:12:47,267 --> 00:12:50,479 أنا آسف. عذرا بلدي الفرنسية سخيف. انها روث. 188 00:12:50,479 --> 00:12:52,689 سو هيرليتز، ذلك المهرج، 189 00:12:52,689 --> 00:12:55,942 أرسلت ابني إلى حالة من الفوضى، سجن مكتظ، 190 00:12:55,942 --> 00:12:57,736 حيث كاد أن يُقتل 191 00:12:57,736 --> 00:12:59,905 في انتظار المحاكمة لا ينبغي أن يحدث ذلك أبدًا. 192 00:12:59,905 --> 00:13:02,949 لم يكن لديها حتى الحشمة للسماح له بدفع الكفالة. 193 00:13:02,949 --> 00:13:06,828 وبعد أن خرج بعد أن نجا بالكاد من غيبوبة 194 00:13:06,828 --> 00:13:09,664 وكان عليه أن يعلم نفسه كيف تمشي من جديد, 195 00:13:09,664 --> 00:13:11,458 لقد مارس الجنس معه بشكل أسوأ 196 00:13:11,458 --> 00:13:13,835 مع تسوية هذا لم يكن يستحق الراكون. 197 00:13:13,835 --> 00:13:15,587 الوقوف مع سو؟ 198 00:13:15,587 --> 00:13:17,339 قف مع سو اللعينة. 199 00:13:17,339 --> 00:13:20,842 المرة الوحيدة التي تقف فيها مع أي شخص آخر غير نفسك 200 00:13:20,842 --> 00:13:23,220 هو عندما كنت الشد لهم حتى ضد الجدار. 201 00:13:23,220 --> 00:13:25,514 - حسنًا يا سيدة بو، لقد أوضحت وجهة نظرك. 202 00:13:25,514 --> 00:13:28,099 من الواضح أنهم يملكونك في جيوبهم أيضا. 203 00:13:28,099 --> 00:13:30,435 - نعم جريس! - "هم" تعني شركة لاندويل للطاقة. 204 00:13:30,435 --> 00:13:32,187 - هذا ليس دورك يا جريس. - أنا انتهيت. 205 00:13:32,187 --> 00:13:34,606 - أوه، هيا. 206 00:13:35,941 --> 00:13:37,817 مقاضاة! مقاضاة! مقاضاة! 207 00:13:37,817 --> 00:13:40,070 - شكرًا لك. 208 00:13:51,790 --> 00:13:53,667 هل تطلب دائمًا لقطات في ليلة العمل؟ 209 00:13:54,251 --> 00:13:57,045 بقدر ما يهمني، كل ليلة هي ليلة عمل، لذا... 210 00:13:57,546 --> 00:13:58,421 ما الفرق؟ 211 00:14:06,888 --> 00:14:08,098 لذا... 212 00:14:08,098 --> 00:14:09,933 هناك شيء لقد كنت معنى أن أسألك. 213 00:14:09,933 --> 00:14:11,977 تريد أن تعرف كيف يكون ذلك ممكنا 214 00:14:11,977 --> 00:14:14,771 التي أحافظ عليها مثل هذا الخصر تقليم بلا هوادة. 215 00:14:15,772 --> 00:14:16,648 لا. 216 00:14:16,648 --> 00:14:19,568 أريد أن أعرف لماذا غادرت شرطة بيتسبرغ قبل عشر سنوات. 217 00:14:19,568 --> 00:14:21,653 أوه، هذا الغزل القديم. 218 00:14:21,653 --> 00:14:23,029 أنا جادة. 219 00:14:23,029 --> 00:14:24,781 لقد كنا شركاء لمدة أربعة أشهر تقريبًا حتى الآن، 220 00:14:24,781 --> 00:14:26,449 وأنت لم تقل كلمة واحدة عن ذلك. 221 00:14:26,950 --> 00:14:28,034 هل تريد حقا أن تعرف؟ 222 00:14:29,160 --> 00:14:30,412 أفعل، نعم. 223 00:14:33,331 --> 00:14:34,583 أصبحت الأمور معقدة. 224 00:14:34,583 --> 00:14:36,710 - هل أحضرتم أي شيء آخر يا رفاق؟ - بأي طريقة؟ 225 00:14:37,210 --> 00:14:39,671 دعنا نقول فقط أنني كنت أمر ما يمكن تصنيفه 226 00:14:39,671 --> 00:14:41,923 باعتبارها جيدة الطراز القديم أزمة وجودية. 227 00:14:43,174 --> 00:14:44,467 مثل شيء في منتصف العمر؟ 228 00:14:45,719 --> 00:14:49,889 كنت أشتاق لبضعة أفدنة أشعث، الهواء النظيف من الغابة. 229 00:14:49,889 --> 00:14:52,892 شعرت وكأن حياتي كانت تذبل هنا في بيتسبرغ. 230 00:14:52,892 --> 00:14:55,729 كما تعلمون، في بعض الأحيان تستيقظ وتدرك أنك بحاجة إلى الأكسجين. 231 00:14:58,648 --> 00:15:01,067 إذن، لماذا أعود؟ 232 00:15:01,651 --> 00:15:02,527 بصدق؟ 233 00:15:04,696 --> 00:15:05,572 فاتني ذلك. 234 00:15:08,533 --> 00:15:11,578 - مثل الحالات؟ - الحالات، الشوارع، الصداقة الحميمة. 235 00:15:12,370 --> 00:15:15,248 الكيلباسا الكلاسيكية والجبن في بريمانتي براذرز، هل تعلم؟ 236 00:15:15,248 --> 00:15:17,626 أنت لا تعرف أبدا ما حصلت عليه حتى يختفي، أليس كذلك؟ 237 00:15:17,626 --> 00:15:18,877 هتافات لذلك. 238 00:15:24,549 --> 00:15:26,384 شيء آخر لقد كنت معنى أن أسألك. 239 00:15:28,386 --> 00:15:30,138 كيف كان شكل فيك ووكر في ذلك اليوم؟ 240 00:15:31,890 --> 00:15:33,516 لا يختلف كثيرا عما هو عليه الآن. 241 00:15:34,351 --> 00:15:37,103 دائما قليلا من المتهور ، طموح، بدا غبيا. 242 00:15:38,021 --> 00:15:40,482 في أفضل أيامه، لقد كان دائمًا شرطيًا محترمًا. 243 00:15:40,982 --> 00:15:42,275 وفي أسوأ أيامه؟ 244 00:15:42,901 --> 00:15:43,985 مثل مشجع الهوكي في حالة سكر. 245 00:15:44,653 --> 00:15:46,196 من أضاع مفاتيح سيارته. 246 00:15:46,196 --> 00:15:47,614 ومن يحب ضرب النساء . 247 00:15:49,658 --> 00:15:50,533 فيك ووكر؟ 248 00:15:51,576 --> 00:15:53,662 لا القرف؟ لم يكن لدي أي فكرة. 249 00:15:53,662 --> 00:15:55,789 سينثيا جيدة حقًا في وضع الماكياج. 250 00:15:56,456 --> 00:15:58,124 جيد حقا. 251 00:15:59,417 --> 00:16:02,045 لم أكن أعرف ماذا أفعل به في المرة الأولى التي رأيت فيها علامات الإمساك. 252 00:16:02,045 --> 00:16:05,048 اعتقدت ربما كانوا للتو جنس خشن أو شيء من هذا القبيل، لا أعرف. 253 00:16:05,548 --> 00:16:08,968 ولكن الآن أصبح الأمر أسوأ. 254 00:16:09,719 --> 00:16:11,554 لدي فكرة للذهاب إلى IA. 255 00:16:13,431 --> 00:16:15,725 أنت تعتقد حقا سينثيا في خطر شديد؟ 256 00:16:16,309 --> 00:16:17,977 لا أستطيع أن أرى الأمور تتحسن. 257 00:16:19,354 --> 00:16:23,441 وانظر، أعرف أن هذا القرف خطير، متأصلة بعمق في الثقافة، 258 00:16:23,441 --> 00:16:26,528 وبالنسبة لبعض الناس، لا بأس أن تجلس ولا تقول شيئًا، 259 00:16:26,528 --> 00:16:28,446 ولكن هذا ليس أنا. مستحيل. 260 00:16:29,114 --> 00:16:32,158 أنت تعرف كيف يمكن أن تسير الأمور في الشؤون الداخلية. كل ذلك روتين 261 00:16:32,158 --> 00:16:33,535 وقضبان القرود، هل تعلم؟ 262 00:16:33,535 --> 00:16:35,829 ويمكن أن يكون وقتًا خطيرًا. 263 00:16:35,829 --> 00:16:38,707 صدقني، لقد مررت بذلك للتو مع الاشياء تشاك كاستيلانوس. 264 00:16:38,707 --> 00:16:40,667 لا يزال فيشر يلاحقني بشأن هذا الأمر. 265 00:16:41,876 --> 00:16:43,920 الشيء عليك أن تسأل نفسك هل هذا؟ 266 00:16:43,920 --> 00:16:46,589 هل تمتلك سينثيا الرفاهية؟ من هذا النوع من الوقت؟ 267 00:16:47,632 --> 00:16:49,217 اذا كان الأمر جديا كما تقول. 268 00:17:09,571 --> 00:17:11,281 حسنًا، هذا ليس مخيفًا على الإطلاق. 269 00:17:12,073 --> 00:17:13,283 من أين لك هذا؟ 270 00:17:13,283 --> 00:17:16,161 لقد قمت بنسخه من هاتف سينثيا بينما كانت في الحمام. 271 00:17:17,579 --> 00:17:21,166 هذا الرجل مختل عقليا من الدرجة الأولى. 272 00:17:22,041 --> 00:17:25,420 أنا واثق جدًا أن اتخاذ الإجراءات عاجلا وليس آجلا 273 00:17:25,420 --> 00:17:27,380 هو في مصلحة سينثيا. 274 00:17:28,506 --> 00:17:31,509 حسناً، أنا- أنا أدعمك. أيًا كان ما تريد أن تفعله، فأنا أحمي ظهرك. 275 00:17:34,012 --> 00:17:34,888 شكرًا لك. 276 00:17:34,888 --> 00:17:35,847 نعم. 277 00:17:50,361 --> 00:17:51,237 اثنين من Jägers، من فضلك. 278 00:17:51,654 --> 00:17:52,739 لا بد أن الأمور سارت على ما يرام الليلة. 279 00:17:52,739 --> 00:17:55,366 - لقد فعلت. - هل تريد القنابل أو الطلقات؟ 280 00:17:55,366 --> 00:17:56,868 لقطات من فضلك. 281 00:17:58,328 --> 00:18:00,330 - ضع تلك في المنزل، جو. - لقد حصلت عليه. 282 00:18:00,914 --> 00:18:03,625 أنت تدير منزلًا لطيفًا جدًا، السيد بو. شكرًا لك. 283 00:18:03,625 --> 00:18:07,003 من دواعي سروري. أنت فقط تتذكر هذه اللحظة إذا أعيد انتخابك. 284 00:18:07,003 --> 00:18:10,590 أوه، ولكن يجب أن يكون هناك لحظات كثيرة لنتذكرها. 285 00:18:11,424 --> 00:18:13,760 - أوه. - هتافات. 286 00:18:14,511 --> 00:18:15,386 اذهبي يا فتاة. 287 00:18:18,139 --> 00:18:19,474 - إلى النصر. - إلى النصر. 288 00:18:19,474 --> 00:18:23,520 …أولاً في حفل الكاريوكي الرائع الليلة، 289 00:18:23,520 --> 00:18:26,773 سو هيرليتز. سو هيرليتز، الجميع. 290 00:18:29,192 --> 00:18:32,445 أعتقد أن الوقت قد حان لتقديم ما يصل جولة كبيرة من التصفيق 291 00:18:32,445 --> 00:18:36,491 للمرأة التي من المؤكد أنها ستبقى المدعي العام لمقاطعة فاييت. 292 00:18:36,491 --> 00:18:40,578 دعونا نتخلى عن سو هيرليتز! 293 00:18:41,663 --> 00:18:44,624 مقاضاة! مقاضاة! مقاضاة! 294 00:18:49,754 --> 00:18:50,839 تمام. 295 00:18:52,298 --> 00:18:53,174 شكرا لك رامونا. 296 00:18:54,217 --> 00:18:56,094 حسنا، دعونا نفعل هذا. 297 00:18:58,137 --> 00:19:00,723 ♪ جميعكم أيها السيدات فرقع مهبلك هكذا ♪ 298 00:19:00,723 --> 00:19:02,767 ♪ هز جسمك لا تتوقف، لا تفوت ♪ 299 00:19:02,767 --> 00:19:05,228 ♪ جميعكم أيها السيدات فرقع مهبلك هكذا ♪ 300 00:19:05,228 --> 00:19:07,146 ♪ هز جسمك لا تتوقف، لا تفوت ♪ 301 00:19:07,146 --> 00:19:08,356 ♪ فقط افعلها ♪ 302 00:19:08,356 --> 00:19:09,482 ♪ افعلها ♪ 303 00:19:09,482 --> 00:19:11,734 ♪ افعلها، افعلها، افعلها الآن ♪ 304 00:19:11,734 --> 00:19:13,069 ♪ العقها جيدًا ♪ 305 00:19:13,069 --> 00:19:15,655 ♪ مص هذا الهرة تمامًا كما ينبغي ♪ 306 00:19:15,655 --> 00:19:19,492 ♪ رقبتي، ظهري لعق كس بلدي وشق بلدي ♪ 307 00:19:20,159 --> 00:19:24,455 ♪ رقبتي، ظهري لعق كس بلدي وشق بلدي ♪ 308 00:19:25,039 --> 00:19:29,043 - ♪ رقبتي، ظهري، ألعق كسي ♪ - ♪ وصدعي ♪ 309 00:19:29,961 --> 00:19:32,255 ♪ أولاً عليك أن تضع رقبتك فيه ♪ 310 00:19:32,255 --> 00:19:34,716 ♪ لا تتوقف، فقط افعلها، افعلها ♪ 311 00:19:34,716 --> 00:19:39,262 ♪ ثم تدحرج لسانك من الشق إلى الأمام ♪ 312 00:19:53,318 --> 00:19:57,655 رقبتي، ظهري، كس بلدي والكراك. 313 00:19:58,364 --> 00:19:59,240 رقبتي... 314 00:20:01,367 --> 00:20:03,077 ...كس وصدع بلدي. 315 00:20:14,422 --> 00:20:16,966 ♪ دعني أخبرك بشيء واحد ♪ 316 00:20:16,966 --> 00:20:19,636 ♪ قبل المضي قدمًا ♪ 317 00:20:20,053 --> 00:20:24,098 ♪ سأغني لك الحب أعتقد أنك لم تحصل على ♪ من قبل 318 00:20:25,975 --> 00:20:30,688 ♪ سأغني دائمًا أحبك في الصباح ♪ 319 00:20:37,904 --> 00:20:41,532 - ♪ سأغني دائمًا أحبك ♪ 320 00:20:45,328 --> 00:20:47,246 لا بد أنك تمزح. 321 00:21:25,076 --> 00:21:27,870 أيها الضابط، لا داعي لذلك. 322 00:21:37,046 --> 00:21:41,134 ♪ سأبتسم لك وسأبكي عليك في أي وقت... ♪ 323 00:22:02,321 --> 00:22:05,575 - الإرسال، وسحب ما يصل الآن. 324 00:23:16,521 --> 00:23:18,106 - صباح. 325 00:23:18,689 --> 00:23:19,816 مرحبا لي. 326 00:23:19,816 --> 00:23:22,193 أردت فقط أن أقول لك كم كنت معجبا 327 00:23:22,193 --> 00:23:24,612 بالطريقة التي تعاملت بها ترسب عائلة هاولاندز في ذلك اليوم. 328 00:23:24,612 --> 00:23:25,738 أوه. 329 00:23:25,738 --> 00:23:26,823 حسنا، شكرا لك. 330 00:23:26,823 --> 00:23:27,907 لقد كان ملهماً. 331 00:23:28,533 --> 00:23:30,076 أنا سعيد حقا لسماع ذلك. 332 00:23:30,868 --> 00:23:33,663 سآخذ تلك ملخصات الترسيب الجديدة لك بنهاية اليوم. 333 00:23:33,663 --> 00:23:35,414 رائع. شكرا لي. 334 00:23:50,930 --> 00:23:53,432 - ثمانية عشر تمرين الضغط. لعنة جيدة جدا. 335 00:23:54,308 --> 00:23:55,601 أريد 25. 336 00:23:55,601 --> 00:23:56,686 أوه، سوف تصل إلى هناك. 337 00:23:56,686 --> 00:23:59,397 لقد قلت ذلك بنفسك في ذلك اليوم. جسمك يتعلم من جديد. 338 00:23:59,397 --> 00:24:01,149 جهازك العصبي يتجدد. 339 00:24:03,526 --> 00:24:04,402 هنا. 340 00:24:04,902 --> 00:24:05,778 لا، اللعنة على ذلك. 341 00:24:06,362 --> 00:24:07,738 حسنًا، ثم ارفع مؤخرتك. 342 00:24:19,250 --> 00:24:21,210 - ثم قم بدونه. 343 00:24:27,300 --> 00:24:29,719 - ها أنت ذا. 344 00:24:31,554 --> 00:24:32,638 تمام. 345 00:24:35,892 --> 00:24:37,143 نحن جيدون. كل شيء جيد. 346 00:24:37,935 --> 00:24:39,854 - لقد فعلت ذلك. لقد فعلت ذلك. - نعم فعلنا. 347 00:24:40,354 --> 00:24:41,230 شكرًا لك. 348 00:24:47,278 --> 00:24:48,237 أنا آسف. 349 00:24:49,947 --> 00:24:51,657 مهلا، هذا- لا بأس. 350 00:24:52,325 --> 00:24:53,326 أنا متأكد من أن هذا يحدث. 351 00:24:57,538 --> 00:24:58,623 من الأفضل الاستعداد للعمل. 352 00:25:11,385 --> 00:25:12,470 إذن لا مزيد من القصب؟ 353 00:25:14,222 --> 00:25:15,097 ليس الآن. 354 00:25:15,556 --> 00:25:16,474 وكيف هو الرصيد؟ 355 00:25:17,808 --> 00:25:19,143 - الأمر يتحسن. - جلالة. 356 00:25:20,353 --> 00:25:21,771 اه، هل أنت جريس؟ 357 00:25:22,939 --> 00:25:23,898 أنا نعم. 358 00:25:23,898 --> 00:25:24,982 أوه، مرحبا، غريس. 359 00:25:24,982 --> 00:25:26,776 اسمي لاني رانكين. 360 00:25:26,776 --> 00:25:29,946 وأنا أفهم أنك ذهبت للتو في العمل مع ابني درو 361 00:25:29,946 --> 00:25:30,947 وزوجة ابني. 362 00:25:30,947 --> 00:25:31,906 لوسي. 363 00:25:31,906 --> 00:25:33,324 نعم بالضبط. لوسي ودرو. 364 00:25:33,908 --> 00:25:36,535 لقد تعاونوا معك على عقد Landwell الخاص بك. 365 00:25:36,535 --> 00:25:37,787 - يمين؟ - مم هم. 366 00:25:37,787 --> 00:25:39,705 عظيم. من الجميل أن ألتقي بك. 367 00:25:40,331 --> 00:25:42,541 تشرفنا. هذا هو ابني بيلي. 368 00:25:42,541 --> 00:25:44,126 أوه، لطيف لمقابلتك، بيلي. 369 00:25:44,126 --> 00:25:46,379 - سعيد بلقائك. - كان لدي سؤال سريع. 370 00:25:46,379 --> 00:25:49,507 - أتمنى ألا أقاطع أي شيء. - لا، على الإطلاق. 371 00:25:49,507 --> 00:25:51,592 حسنًا، أنا في مونيسن، 372 00:25:51,592 --> 00:25:54,011 وبعد أن أخبرني درو بخصوص الصفقة التي عقدتموها يا رفاق، 373 00:25:54,011 --> 00:25:57,014 قررت أن أذهب في العمل مع لاندويل أيضًا، 374 00:25:57,014 --> 00:26:00,768 وكنت أتساءل إذا كنت لا تمانع إلقاء نظرة على العقد الخاص بي. 375 00:26:01,352 --> 00:26:03,896 لوسي تقول أنك على دراية جيدة في كل الأمور القانونية. 376 00:26:04,897 --> 00:26:05,940 نعم، ولكن لا. 377 00:26:05,940 --> 00:26:09,652 أم، أنا-لا أفعل-لا أفعل- لا أعرف إذا كنت حقًا الشخص الذي... 378 00:26:15,741 --> 00:26:16,617 اه... 379 00:26:19,620 --> 00:26:20,663 حسنا. 380 00:26:20,663 --> 00:26:21,747 - بالتأكيد. 381 00:26:22,498 --> 00:26:24,834 أم، مجرد ترك العقد في بيت ابنك 382 00:26:24,834 --> 00:26:26,002 وسوف نلقي نظرة. 383 00:26:26,502 --> 00:26:29,463 شكرا جزيلا لك، غريس. أنا حقا أقدر ذلك. 384 00:26:30,214 --> 00:26:31,841 - وداعاً الآن. - طاب يومك. 385 00:26:31,841 --> 00:26:32,800 مم-هممم. 386 00:26:33,884 --> 00:26:34,760 صخب الجانب. 387 00:26:34,760 --> 00:26:37,263 والآن قصة عاجلة خارج مقاطعة فاييت. 388 00:26:37,763 --> 00:26:39,640 التحقيق جار بعد مقاطعة فايت... 389 00:26:39,640 --> 00:26:40,641 - شكرا لك. - مم هم. 390 00:26:40,641 --> 00:26:43,477 ...محامي المقاطعة سو هيرليتز تم العثور عليها ميتة في سيارتها. 391 00:26:44,061 --> 00:26:47,940 تم اكتشافها في وقت سابق من هذا الصباح بواسطة رئيس بارك بويل PD. 392 00:26:47,940 --> 00:26:50,276 في هذا الوقت، سبب الوفاة لم يتم تحديده، 393 00:26:50,276 --> 00:26:53,696 <ط>لكن الشرطة تخبرنا إنهم لا يستبعدون القتل. 394 00:26:53,696 --> 00:26:56,991 وفقًا لمكتب الشريف، لا يوجد مشتبه بهم حاليًا. 395 00:26:57,491 --> 00:27:00,036 لإعادة انتخابه لمنصب المدعي العام للمنطقة، 396 00:27:00,036 --> 00:27:03,664 <ط> ناقش هيرليتز منافسه رون جوسيج الليلة الماضية فقط. 397 00:27:03,664 --> 00:27:07,793 شوهدت آخر مرة وهي تغادر الحانة المحلية في وقت ما بعد منتصف الليل. 398 00:27:07,793 --> 00:27:10,254 على الرغم من تقدمها في استطلاعات الرأي الأخيرة 399 00:27:10,254 --> 00:27:13,382 لن نعرف أبدًا من سيثابر في انتخابات الثلاثاء. 400 00:27:13,382 --> 00:27:15,384 - السيدة هيرليتز... - أمي، ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 401 00:27:15,384 --> 00:27:17,803 ...مقاطعة فاييت المدعي العام القادم. 402 00:27:19,555 --> 00:27:21,766 لقد مررنا بهذا بالفعل. 403 00:27:21,766 --> 00:27:23,184 أنت تعرف أنني على حق. 404 00:27:23,184 --> 00:27:25,144 الرجل اللعين هو الحثالة. 405 00:27:25,144 --> 00:27:27,980 سيكون في إيري. لدي معلومات قوية. 406 00:27:27,980 --> 00:27:29,231 سأذهب للقيام بذلك بنفسي. 407 00:27:29,231 --> 00:27:30,649 إنه ليس الوقت المناسب. 408 00:27:33,486 --> 00:27:34,445 هذا لا يحدث. 409 00:27:38,366 --> 00:27:39,492 - اللعنة. - سهل. 410 00:27:40,993 --> 00:27:42,578 أنت بحاجة إلى تلك اليد لعمل الشرطة. 411 00:27:43,996 --> 00:27:46,707 كل ما يفعله هذا الرجل اللعين هو اطلاق النار علي. 412 00:27:49,043 --> 00:27:51,379 مهلا، هل لديك، اه، على الرغم من دعوتي؟ 413 00:27:51,379 --> 00:27:52,630 تعال إلى Buell الليلة. 414 00:27:52,630 --> 00:27:54,215 سوف نطعمك. اشرب بعض البوربون. 415 00:27:54,215 --> 00:27:55,633 دخن القليل من السيجار. 416 00:27:57,885 --> 00:27:59,762 هذا في الواقع يبدو وكأنه فكرة عظيمة. 417 00:28:00,596 --> 00:28:01,680 في أي وقت تفكر؟ 418 00:28:01,680 --> 00:28:03,599 لا أعرف، الثامنة. 419 00:28:04,183 --> 00:28:05,059 البقاء في الليل. 420 00:28:05,518 --> 00:28:07,937 في الصباح، سنذهب لنرى مقابل تلك الثماني نقاط باك. 421 00:28:10,064 --> 00:28:12,066 هذا لطيف حقا منك للتفكير بي، هاريس. 422 00:28:12,066 --> 00:28:13,025 اه حسنا... 423 00:28:15,486 --> 00:28:17,405 - أنت تعرف ماذا؟ عد لي في. - جيد. 424 00:28:18,030 --> 00:28:18,906 نتطلع إلى ذلك. 425 00:28:43,139 --> 00:28:44,014 اغلق الباب. 426 00:28:49,228 --> 00:28:52,565 لقد كانت تلك مجرد جيني-ني ما اسمها من مكتب العمدة. 427 00:28:52,565 --> 00:28:53,899 - جريمة قتل بقنبلة بريدية؟ - نعم. 428 00:28:53,899 --> 00:28:56,318 الآن حصلنا عليهم التنفس أسفل رقابنا أيضا. 429 00:28:56,318 --> 00:28:59,321 - مهلا، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟ - نعم بالطبع. ما أخبارك؟ 430 00:28:59,321 --> 00:29:01,699 هل تشتت انتباهك؟ يبدو أنك مشتت الانتباه في الآونة الأخيرة. 431 00:29:02,783 --> 00:29:03,742 هل أنا؟ 432 00:29:03,742 --> 00:29:04,952 أنا فقط أكون صادقا. 433 00:29:04,952 --> 00:29:06,287 كل شيء على ما يرام في المنزل؟ 434 00:29:06,287 --> 00:29:07,621 نعم، كل شيء على ما يرام. 435 00:29:08,205 --> 00:29:10,875 لأنك وبورجوس لم تجلب القرفصاء على هذا الشيء. 436 00:29:11,750 --> 00:29:12,918 احصل على القرف الخاص بك معا. 437 00:29:13,502 --> 00:29:16,088 نحن هناك نضرب الشجيرات، أيها الرئيس، نحن حقا كذلك. 438 00:29:16,088 --> 00:29:17,673 من فضلك لا تدع ذلك نصل الى هذه النقطة 439 00:29:17,673 --> 00:29:19,133 حيث يصبح هذا الشيء محرجا. 440 00:29:20,009 --> 00:29:22,011 لقد أحضرناك إلى هنا لسبب ما. 441 00:29:44,825 --> 00:29:46,660 أهلاً سيدي. آسف لإزعاجك. 442 00:29:46,660 --> 00:29:49,705 أنا المحققة أنجيلا بورغوس من بيتسبرغ PD. 443 00:29:49,705 --> 00:29:51,415 هذا شريكي، المحقق هاريس. 444 00:29:51,415 --> 00:29:52,583 كيف حالك يا سيدي؟ 445 00:29:53,083 --> 00:29:53,959 بخير. 446 00:29:53,959 --> 00:29:55,544 ما- ما هذا؟ 447 00:29:55,544 --> 00:29:57,630 هل يمكن أن يكون لدينا كلمة مع ابنتك؟ 448 00:29:58,464 --> 00:30:00,049 غادر نيل قبل بضع دقائق. 449 00:30:00,049 --> 00:30:01,383 هل تعرف أين ذهبت؟ 450 00:30:02,092 --> 00:30:03,511 أخشى أنني لا أفعل ذلك. 451 00:30:03,511 --> 00:30:05,763 أمي لم تغادر لرحلتها بعد، الجد. 452 00:30:05,763 --> 00:30:07,014 إنها في الفناء الخلفي. 453 00:30:07,014 --> 00:30:09,058 - يا! 454 00:30:11,810 --> 00:30:13,938 - يا! 455 00:30:41,799 --> 00:30:42,675 ماذا تعتقد؟ 456 00:30:44,426 --> 00:30:46,428 أعتقد أننا سمحنا لها بالطهي لبعض الوقت. 457 00:30:47,429 --> 00:30:48,347 انسخ ذلك. 458 00:31:11,078 --> 00:31:11,954 شكرًا. 459 00:31:19,295 --> 00:31:21,338 هل يأخذ دائما بطاقتك البنكية هكذا؟ 460 00:31:21,839 --> 00:31:23,257 وقال انه سوف يعيدها في غضون أيام قليلة. 461 00:31:23,257 --> 00:31:25,384 سوف تظهر في الأعلى من خزان المرحاض أو شيء من هذا. 462 00:31:28,053 --> 00:31:29,930 هل ينفق حفنة من أموالك؟ 463 00:31:30,472 --> 00:31:31,348 لا. 464 00:31:31,890 --> 00:31:34,268 إنه مجرد هذا الشيء الغريب سيفعل أحيانًا. 465 00:31:34,268 --> 00:31:35,227 اه هاه. 466 00:31:38,147 --> 00:31:39,189 هل حدث أي شيء آخر؟ 467 00:31:40,232 --> 00:31:41,567 - بجانب... - لا. 468 00:31:48,616 --> 00:31:51,285 ماذا تقول للقادم والبقاء معي لفترة قصيرة؟ 469 00:31:51,285 --> 00:31:52,328 أنج، حقا؟ 470 00:31:52,328 --> 00:31:53,954 على الأقل لعطلة نهاية الأسبوع. 471 00:31:53,954 --> 00:31:56,832 يمكنك الحصول على غرفة الضيوف. فقط لليلة أو ليلتين. 472 00:31:57,374 --> 00:32:00,419 لقد مر وقت طويل منذ أن فعلنا ذلك. 473 00:32:02,880 --> 00:32:03,756 جلالة الملك؟ 474 00:32:05,049 --> 00:32:09,178 وقد يعطيك منظور قليلا. 475 00:32:09,178 --> 00:32:11,930 لقد كانت الأمور مع فيك في الواقع جيدة جدا في هذه الأيام القليلة الماضية. 476 00:32:11,930 --> 00:32:15,100 هل هذا هو سبب تورم شفتك؟ لأن الأمور كانت "جيدة"؟ 477 00:32:20,397 --> 00:32:22,900 هل ستذهب معي على الأقل إلى IA؟ 478 00:32:22,900 --> 00:32:25,152 فقط في حالة حدوث شيء خطير. 479 00:32:25,152 --> 00:32:27,571 بهذه الطريقة سوف تكون قد قدمت شكوى رسمية، 480 00:32:27,571 --> 00:32:28,822 وسيكونون مسجلين ذلك. 481 00:32:30,240 --> 00:32:31,617 أنا لن أذهب إلى IA اللعينة. 482 00:32:34,119 --> 00:32:36,288 أتمنى أن ترى ما أراه. 483 00:32:41,752 --> 00:32:45,381 ["لتغلب على الشيطان" بقلم كريس كريستوفرسون يلعب في الخلفية] 484 00:32:47,257 --> 00:32:48,342 إنه في الحمام. 485 00:32:49,385 --> 00:32:51,095 رائحة الخردل الخضراء رائعة. 486 00:32:51,762 --> 00:32:53,138 آمل أن يحبها حارة. 487 00:32:53,138 --> 00:32:56,058 أوه، سوف يأكل أي شيء. أنا متأكد من أنه جزء من ابن آوى. 488 00:32:56,058 --> 00:32:57,309 حسنا، 489 00:32:57,309 --> 00:32:59,645 ثم علينا أن نكسب ثقة ابن آوى. 490 00:32:59,645 --> 00:33:02,773 يجب علينا حقا أن نكسب ثقة ابن آوى. 491 00:33:03,315 --> 00:33:04,566 المصل الأكثر أهمية. 492 00:33:09,029 --> 00:33:09,905 كريستوفرسون. 493 00:33:10,531 --> 00:33:11,407 واحدة من أعظم. 494 00:33:13,367 --> 00:33:15,411 كان والدي يستمع لهذا السجل. 495 00:33:16,662 --> 00:33:17,538 ميشيغان، أليس كذلك؟ 496 00:33:18,205 --> 00:33:19,998 نعم، توسكولا، ميشيغان. 497 00:33:20,833 --> 00:33:22,251 بلدة صغيرة على خليج ساجيناو. 498 00:33:23,544 --> 00:33:24,753 - هتافات. - هتافات. 499 00:33:28,507 --> 00:33:30,551 ♪ إذا كنت تضيع وقتك في "التحدث" ♪ 500 00:33:30,551 --> 00:33:31,510 هذا كل شيء. 501 00:33:31,510 --> 00:33:35,931 ♪ إلى الأشخاص الذين لا يستمعون إلى الأشياء التي تقولها ♪ 502 00:33:35,931 --> 00:33:38,100 ♪ من تعتقد أنه سيسمع؟ ♪ 503 00:33:39,017 --> 00:33:42,771 إذن كيف يحبك الرجل؟ ينتهي به الأمر إلى الحصول على وظيفة كعامل؟ 504 00:33:43,564 --> 00:33:44,648 رجل مثلي؟ 505 00:33:45,315 --> 00:33:46,942 لا أقصد أي إساءة، إنه فقط... 506 00:33:46,942 --> 00:33:48,444 أتعرف، يبدو أنك كثيرًا... 507 00:33:48,444 --> 00:33:50,529 أكثر ذكاءً من الموظفين المحليين الآخرين. 508 00:33:50,529 --> 00:33:52,448 معظمهم لم تنته حتى من المدرسة الثانوية. 509 00:33:53,031 --> 00:33:56,160 حسنا، كانت هناك دقيقة هناك حيث اعتقدت أنني سأذهب إلى الكلية. 510 00:33:56,160 --> 00:33:59,538 لقد حصلت على درجات جيدة، ونتائج اختبارات مثيرة للإعجاب. 511 00:33:59,538 --> 00:34:01,081 لماذا لا يفاجئني ذلك؟ 512 00:34:01,081 --> 00:34:03,000 - هل تعتقد أنني ذكي؟ - أفعل. 513 00:34:03,500 --> 00:34:04,376 نعم، أنت ذكي. 514 00:34:05,169 --> 00:34:06,253 وسيم. 515 00:34:06,253 --> 00:34:09,173 هناك الكثير من الأجزاء منك الذي أحب. 516 00:34:09,173 --> 00:34:10,132 نعم؟ 517 00:34:10,674 --> 00:34:11,550 اسم اثنين. 518 00:34:13,051 --> 00:34:14,303 أنا أحب عينيك. 519 00:34:14,303 --> 00:34:15,262 ماذا عنهم؟ 520 00:34:16,054 --> 00:34:17,848 إنهم... طيبون. 521 00:34:19,141 --> 00:34:21,852 ومشوب مع أدنى تلميح من الأذى. 522 00:34:21,852 --> 00:34:24,730 تمام. 523 00:34:25,314 --> 00:34:26,190 هذا واحد. 524 00:34:29,318 --> 00:34:30,486 حسنا، لديك عينان. 525 00:34:32,446 --> 00:34:34,990 ذكي جدًا يا راسل وولف. 526 00:34:46,919 --> 00:34:48,170 لذا أخبرني ماذا حدث. 527 00:34:48,170 --> 00:34:49,588 لماذا لا تفعل الكلية؟ 528 00:34:50,339 --> 00:34:51,799 أعتقد أنني فقدت الاهتمام. 529 00:34:51,799 --> 00:34:53,008 هذا كل شيء؟ هل فقدت الاهتمام؟ 530 00:34:53,592 --> 00:34:55,719 ربما لم يؤمن بي أحد حقًا. 531 00:34:55,719 --> 00:34:56,929 لا أعرف. 532 00:34:56,929 --> 00:34:59,181 واحدة من الأشياء الذي يأتي مع النمو في بويل 533 00:34:59,181 --> 00:35:02,267 هل هذا العقد غير المعلن الذي يصنعه الجميع مع أنفسهم. 534 00:35:02,267 --> 00:35:03,352 ما هو؟ 535 00:35:03,352 --> 00:35:04,520 لا تغادر. 536 00:35:04,520 --> 00:35:05,938 بغض النظر عن مدى سوء الأمور. 537 00:35:07,189 --> 00:35:08,524 أعتقد أن جزء مني فقط... 538 00:35:09,024 --> 00:35:11,610 لم أصدق أبدًا أنني أستطيع فعل ذلك أصنع شيئا من نفسي. 539 00:35:12,236 --> 00:35:13,111 حسنًا. 540 00:35:14,822 --> 00:35:15,697 في، أم... 541 00:35:16,281 --> 00:35:19,117 في روسيا، يسمون ذلك السماء الحديدية. 542 00:35:20,869 --> 00:35:21,954 هل زرت روسيا؟ 543 00:35:21,954 --> 00:35:25,749 لا، لكني قرأت بعض الكتب. دوستويفسكي يكتب عن هذا. 544 00:35:26,959 --> 00:35:28,710 أوه، أعتقد بلدي... 545 00:35:29,837 --> 00:35:31,505 كان والدي سمائي الحديدية. 546 00:35:32,589 --> 00:35:33,715 أخبرني المزيد. 547 00:35:36,009 --> 00:35:38,262 هنري إنجليش، كاثوليكي أيرلندي. 548 00:35:38,887 --> 00:35:40,013 عامل الصلب السابق. 549 00:35:40,973 --> 00:35:42,224 تزوجت من والدتي المكسيكية. 550 00:35:43,350 --> 00:35:46,228 قضى السنوات القليلة الماضية من حياته على كرسي متحرك. 551 00:35:47,646 --> 00:35:51,400 سقطت الآلة عليه عندما كان يعمل في حفرة الحصى. 552 00:35:51,400 --> 00:35:52,359 أوه. 553 00:35:52,359 --> 00:35:53,485 لقد كانت وظيفة إضافية. 554 00:35:55,821 --> 00:35:57,698 كان يعاني من الكثير من الألم الجسدي. 555 00:35:57,698 --> 00:35:59,324 تناول الأدوية المخصصة لذلك باستمرار. 556 00:36:02,160 --> 00:36:03,829 توفي منذ بضعة أشهر. 557 00:36:04,538 --> 00:36:05,414 كيف مات؟ 558 00:36:06,373 --> 00:36:07,332 لقد انتحر. 559 00:36:08,876 --> 00:36:12,129 تناولت مجموعة من مسكنات الألم وشربت نصف زجاجة من الويسكي. 560 00:36:14,506 --> 00:36:15,841 لم يفكر بي كثيرًا. 561 00:36:17,634 --> 00:36:20,304 كان هناك الكثير من الأشياء غير المكتملة بيننا. 562 00:36:25,225 --> 00:36:26,101 مع والدتك؟ 563 00:36:27,686 --> 00:36:30,022 لقد غرقت في نهر مون منذ حوالي خمس سنوات. 564 00:36:31,857 --> 00:36:32,816 حادثة؟ 565 00:36:35,068 --> 00:36:35,944 من الصعب القول. 566 00:36:37,946 --> 00:36:38,822 ربما لا. 567 00:36:40,824 --> 00:36:42,075 يسوع، إسحاق، أنا آسف. 568 00:36:43,410 --> 00:36:44,286 لا بأس. 569 00:36:48,707 --> 00:36:50,751 الحزن سخيف ، أليس كذلك؟ 570 00:36:53,086 --> 00:36:55,505 إنه يتبعك حولك مثل كلب نصف جائع. 571 00:36:56,214 --> 00:36:57,591 استدر وهو موجود دائمًا. 572 00:36:58,425 --> 00:36:59,301 مم. 573 00:36:59,801 --> 00:37:01,637 لا تحصل عليه لتختار والديك، أليس كذلك؟ 574 00:37:02,596 --> 00:37:03,472 بالتأكيد لا. 575 00:37:07,351 --> 00:37:08,310 الحقيقة هي... 576 00:37:09,478 --> 00:37:10,604 أنا أحب حياتي الآن. 577 00:37:12,856 --> 00:37:13,982 لدي وظيفة موثوقة. 578 00:37:15,609 --> 00:37:17,152 - أنا أجني أموالي بنفسي. - مم هم. 579 00:37:20,322 --> 00:37:23,825 نعم، أبدا في مليون سنة هل سيفهم والدي هذا 580 00:37:24,785 --> 00:37:25,744 هذا؟ 581 00:37:25,744 --> 00:37:26,703 أنت وأنا. 582 00:37:27,829 --> 00:37:28,705 ما هو مثل؟ 583 00:37:30,582 --> 00:37:33,961 هيرشل وولف هو رجل النفط الكلاسيكي في هيوستن. 584 00:37:33,961 --> 00:37:38,590 إنه مجرد صائد بري حقيقي الذي بنى الحياة من لا شيء. 585 00:37:38,590 --> 00:37:42,219 في الأساس، كان محظوظا إلى قطع أرض غنية بشكل مستحيل 586 00:37:42,219 --> 00:37:44,096 وأصبح ثريًا وقويًا 587 00:37:44,096 --> 00:37:46,807 في وقت أقل مما يستغرقه معظم الناس للقيادة عبر البلاد. 588 00:37:47,724 --> 00:37:49,518 الرجال هكذا، لا يفعلون... 589 00:37:50,519 --> 00:37:51,812 فهم الرجال مثلنا. 590 00:37:54,147 --> 00:37:55,732 أعتقد أن هذا هو سبب صراعي مع... 591 00:37:56,483 --> 00:37:57,818 السماح لنا أن نرى في الأماكن العامة. 592 00:38:02,614 --> 00:38:04,783 أنا هادئ مع إبقائه في الأسفل. 593 00:38:07,077 --> 00:38:08,078 - نعم؟ - نعم. 594 00:38:08,829 --> 00:38:10,330 لفترة من الوقت على أي حال. 595 00:38:11,164 --> 00:38:12,207 وأنا أقدر ذلك. 596 00:38:21,216 --> 00:38:23,218 - هل شهدت أيًا من هذا بشكل مباشر؟ - لا. 597 00:38:23,760 --> 00:38:24,678 لكن هذا واضح. 598 00:38:25,512 --> 00:38:28,890 ويضربها بشكل منتظم وهو إساءة عاطفية أيضًا. 599 00:38:29,391 --> 00:38:33,061 إنه يفعل أشياء مجنونة مثل أخذ بطاقتها المصرفية فقط للسيطرة عليها. 600 00:38:34,104 --> 00:38:36,023 ولكن الدليل على جسدها. 601 00:38:36,023 --> 00:38:38,650 إنها تغطيها بالمكياج قبل أن تأتي إلى العمل. 602 00:38:38,650 --> 00:38:40,610 أنت لا ترى ذلك، ولكن أنا أفعل. 603 00:38:40,610 --> 00:38:43,321 - منذ متى كان هذا يحدث؟ - حتى متى؟ طويل جدًا. 604 00:38:44,781 --> 00:38:46,366 في مثل هذه الحالة، 605 00:38:47,075 --> 00:38:50,203 من الأفضل أن تأتي الضحية ويقدم شكوى رسمية. 606 00:38:52,289 --> 00:38:53,874 حسنًا، لهذا السبب بالتحديد اتصلت بك. 607 00:38:55,542 --> 00:38:56,543 انها لن تتقدم. 608 00:38:57,377 --> 00:38:59,755 من الواضح أنها مختلطة تمامًا عن الرجل، 609 00:38:59,755 --> 00:39:03,258 فيرسل لها هذه... صور زاحفة مثل التهديدات. 610 00:39:03,258 --> 00:39:04,259 أي نوع من الصور؟ 611 00:39:04,801 --> 00:39:06,261 جثث سخيفة. 612 00:39:06,261 --> 00:39:08,180 مع نصوص التهديد المصاحبة. 613 00:39:08,180 --> 00:39:09,139 هل رأيت هذه؟ 614 00:39:09,723 --> 00:39:11,224 لقد رأيت واحدة بنفسي، نعم. 615 00:39:11,933 --> 00:39:12,809 أين؟ 616 00:39:13,393 --> 00:39:14,269 هي أظهرت لك؟ 617 00:39:15,437 --> 00:39:17,272 هل تعرف من هم هؤلاء الموتى؟ 618 00:39:17,272 --> 00:39:18,273 ماذا يهم هذا؟ 619 00:39:18,899 --> 00:39:20,025 إنهم أناس أموات. 620 00:39:20,025 --> 00:39:21,902 وهو يهددها. 621 00:39:21,902 --> 00:39:23,862 ووكر سخيف زاحف. 622 00:39:23,862 --> 00:39:25,739 أنا قلقة على حياتها. 623 00:39:26,823 --> 00:39:29,117 - هذه ادعاءات خطيرة. - أنا أعرف. 624 00:39:29,659 --> 00:39:32,454 إذا كان الضابط فرايزر غير راغب في ذلك لتتقدم بنفسها 625 00:39:32,454 --> 00:39:33,872 إذن سأحتاج إلى المزيد من الأدلة. 626 00:39:34,998 --> 00:39:37,626 هل يمكنك فقط المشي إليها وأنظر إليها؟ 627 00:39:38,376 --> 00:39:40,545 إنها فوضى تامة. 628 00:39:41,004 --> 00:39:42,881 أليس هذا دليلا كافيا؟ 629 00:39:45,926 --> 00:39:46,802 لا؟ 630 00:39:49,054 --> 00:39:50,263 ثم ربما هذا هو. 631 00:40:04,152 --> 00:40:07,280 شكرا جزيلا لك، غريس. لقد كان جيدًا جدًا. 632 00:40:07,280 --> 00:40:08,698 مرحبًا بك جدًا. 633 00:40:08,698 --> 00:40:11,326 أعني، م- البطاطا المهروسة؟ مم! 634 00:40:11,326 --> 00:40:14,830 أ- والفليه. كيف تحصل عليه متفحمة في الخارج هكذا؟ 635 00:40:15,539 --> 00:40:16,414 زيت بذور العنب. 636 00:40:17,541 --> 00:40:21,044 هذا هو السر. زيت بذور العنب ومقلاة حديدية قديمة. 637 00:40:21,044 --> 00:40:25,298 زيت بذور العنب ومقلاة حديدية قديمة. سأضطر إلى مشاركة ذلك مع سينثيا. 638 00:40:25,298 --> 00:40:26,633 إنها تصنع شريحة لحم لائقة. 639 00:40:27,509 --> 00:40:28,718 وكان هذا المستوى التالي. 640 00:40:30,095 --> 00:40:31,763 أوه، كوهيباس! 641 00:40:31,763 --> 00:40:33,557 نعم، هؤلاء بالتأكيد كوهيباس، 642 00:40:33,557 --> 00:40:35,433 وسوف ندخنهم بالتأكيد. 643 00:40:36,101 --> 00:40:38,270 - مم. 644 00:40:38,270 --> 00:40:40,147 لقد كنت أخبر جريس هنا كيف... 645 00:40:40,856 --> 00:40:43,400 سأضطر إلى الحصول على سينثيا لتصل إلى لعبة شريحة لحم لها. 646 00:40:44,651 --> 00:40:46,111 سينثيا شرطية. 647 00:40:46,111 --> 00:40:47,070 أوه نعم؟ 648 00:40:47,779 --> 00:40:49,364 هل التقيتما في العمل؟ 649 00:40:50,407 --> 00:40:51,283 مم-هممم. 650 00:40:56,163 --> 00:40:57,205 لقد فعلنا. 651 00:40:58,456 --> 00:41:01,168 لقد كان حبًا من النظرة الأولى، على ما أعتقد. 652 00:41:01,793 --> 00:41:03,128 على الأقل بالنسبة لي، كان كذلك. 653 00:41:03,628 --> 00:41:04,713 كان يومها الأول. 654 00:41:05,422 --> 00:41:06,756 لقد رأيتها في ساحة اللعب. 655 00:41:09,759 --> 00:41:11,595 ولقد كنت مغرمًا على الفور. 656 00:41:12,470 --> 00:41:15,182 كان الأمر مثل، اه... لا أعرف. 657 00:41:16,349 --> 00:41:17,559 مثل ... 658 00:41:17,559 --> 00:41:20,103 مثل أ- مثل العظم المفقود من صدري. 659 00:41:20,103 --> 00:41:22,022 وكأنني لا أستطيع التنفس بشكل صحيح بدونها. 660 00:41:22,022 --> 00:41:23,940 أعني أنه كان بهذه الشدة ذلك فوري. 661 00:41:23,940 --> 00:41:24,900 - هل هذا... 662 00:41:25,817 --> 00:41:26,693 هل هذا مجنون؟ 663 00:41:26,693 --> 00:41:28,904 لا، هذا ليس مجنونا. هكذا ينبغي أن يكون. 664 00:41:29,821 --> 00:41:31,740 سينثيا لديها الكثير من الصفات العظيمة. 665 00:41:31,740 --> 00:41:33,742 إنها لطيفة جدًا لدرجة أنها تكاد تقتلني. 666 00:41:35,785 --> 00:41:37,579 إنها تهتم حقًا، هل تعلم؟ 667 00:41:37,579 --> 00:41:38,830 بالتأكيد. 668 00:41:38,830 --> 00:41:42,167 لقد كان لدي أكثر من عدد قليل علاقات كبيرة جدًا، 669 00:41:42,167 --> 00:41:43,585 ولم ينجح أي منهم. 670 00:41:45,420 --> 00:41:49,341 الكثير منهم لم يتمكنوا من الفهم ما هو أن نفعل ما نقوم به. 671 00:41:50,008 --> 00:41:51,176 لكن سينثيا تفهم الأمر. 672 00:41:51,885 --> 00:41:53,136 لأنها هي. 673 00:41:54,346 --> 00:41:56,181 بكل صدق أنا... 674 00:41:57,599 --> 00:41:59,768 لقد استسلمت تقريبا. أنا فقط- 675 00:41:59,768 --> 00:42:02,395 فقط لم أفكر كان الأمر سينجح بالنسبة لي، وبعد ذلك... 676 00:42:03,146 --> 00:42:05,398 أوف. كانت هناك. 677 00:42:06,816 --> 00:42:09,152 أعتقد أنها قد تكون أفضل شيء هذا ما حدث لي من أي وقت مضى. 678 00:42:09,152 --> 00:42:10,111 و... 679 00:42:10,862 --> 00:42:13,615 أواصل العبث بطرق غبية. 680 00:42:14,407 --> 00:42:15,283 كيف ذلك؟ 681 00:42:20,580 --> 00:42:21,665 في بعض الأحيان... 682 00:42:23,458 --> 00:42:25,627 لقد تركت أعصابي تحصل على أفضل ما لدي. 683 00:42:26,211 --> 00:42:27,754 لقد رأيته يكسر الكوب. 684 00:42:27,754 --> 00:42:29,172 نعم. 685 00:42:29,965 --> 00:42:31,800 لكني أعمل على ذلك. أنا حقا كذلك. 686 00:42:31,800 --> 00:42:32,759 حسنا... 687 00:42:33,301 --> 00:42:34,552 هذا كل ما يمكننا القيام به، أليس كذلك؟ 688 00:42:34,552 --> 00:42:37,055 نعم، نحن جميعا أعمال معجزة في التقدم. 689 00:42:37,639 --> 00:42:38,682 من قال ذلك؟ 690 00:42:39,599 --> 00:42:40,475 هل قال أحد ذلك؟ 691 00:42:41,309 --> 00:42:42,185 قلت ذلك. 692 00:42:42,936 --> 00:42:44,145 حقًا؟ رائع. 693 00:42:45,563 --> 00:42:47,274 أنا أحب الطريقة التي يبدو. 694 00:42:47,274 --> 00:42:49,067 "أعمال معجزة جارية." 695 00:42:50,110 --> 00:42:54,072 كما تعلمين، فيك، إذا أردت التحدث عن أي من هذه الأشياء، 696 00:42:54,072 --> 00:42:55,240 لا تتردد في التواصل معنا. 697 00:42:55,824 --> 00:42:56,950 إنها امرأة حكيمة. 698 00:42:58,285 --> 00:42:59,286 شكرا، جريس. 699 00:43:02,831 --> 00:43:04,165 مهلا، هل تمانع إذا... 700 00:43:05,417 --> 00:43:06,543 طرح شيء العمل؟ 701 00:43:07,294 --> 00:43:08,670 تريد التحدث عن مايك أور. 702 00:43:09,170 --> 00:43:10,755 رقم، اللعنة على مايك أور. 703 00:43:10,755 --> 00:43:12,132 اغفري لغتي الفرنسية، جريس. 704 00:43:12,132 --> 00:43:13,925 أوه، لا مانع لي. الفرنسية بعيدا. 705 00:43:15,260 --> 00:43:16,261 اللعنة على مايك أور. 706 00:43:17,345 --> 00:43:18,680 أريد أن أتحدث عن فيشر. 707 00:43:20,307 --> 00:43:21,349 ماذا عن فيشر؟ 708 00:43:21,349 --> 00:43:23,727 لا أستطيع تحمل ذلك المتعجرف إبن العاهرة. 709 00:43:24,436 --> 00:43:26,438 أبهى جدا، لا يرقى إليه الشك. 710 00:43:26,438 --> 00:43:28,565 أفكاره هي الأفضل دائما. 711 00:43:29,316 --> 00:43:31,401 كما تعلمون، إنها - إنها هذه - إنهم هؤلاء الشباب. 712 00:43:31,401 --> 00:43:34,529 يعتقدون أنهم أذكياء جدًا، حتى قبل المباراة. 713 00:43:36,990 --> 00:43:38,992 أود أن أظهر لفيشر شيئًا أو اثنين. 714 00:43:39,576 --> 00:43:41,578 فرك أنفه فيه قليلاً، هل تعلم؟ 715 00:43:42,537 --> 00:43:44,080 تريد إزاحته. 716 00:43:45,957 --> 00:43:47,917 ما أود أن أفعله هو... 717 00:43:47,917 --> 00:43:50,795 ... هو depants موظر، شريط لاصق كاحليه معا، 718 00:43:51,921 --> 00:43:53,089 اربطه رأسًا على عقب، 719 00:43:53,089 --> 00:43:56,259 ورمي السهام السامة في خديه مؤخرته الصغيرة النحيلة. 720 00:44:07,812 --> 00:44:09,397 - هل يمكنك أن تتخيل؟ - نعم. 721 00:44:26,706 --> 00:44:27,582 هل هذا جيد؟ 722 00:44:34,964 --> 00:44:35,840 ماذا عن هذا؟ 723 00:44:40,678 --> 00:44:41,679 وهذا؟ 724 00:44:52,565 --> 00:44:54,192 - يا. - يا. 725 00:44:55,944 --> 00:44:57,278 اه، هذه أختي، لي. 726 00:44:59,447 --> 00:45:01,241 سعدت بلقائك، لي. أنا راسل. 727 00:45:01,241 --> 00:45:03,076 سعدت بلقائك يا راسل. 728 00:45:03,076 --> 00:45:04,452 وهذا بيلي. 729 00:45:05,453 --> 00:45:07,330 - مهلا، بيلي. - مرحبا راسل. 730 00:45:08,748 --> 00:45:11,042 حسنًا، كنا سنتوجه إلى الطابق العلوي فحسب لثانية واحدة. 731 00:45:12,502 --> 00:45:13,378 رائع. 732 00:45:14,587 --> 00:45:16,089 حسنا، نراكم في الجوار. 733 00:45:17,132 --> 00:45:18,007 أراك. 734 00:45:24,180 --> 00:45:26,391 - سأعطيه سبعة. - لا تكن لئيمًا. 735 00:45:27,559 --> 00:45:28,643 - سبعة نقطة اثنين؟ 736 00:45:28,643 --> 00:45:29,853 قف. 737 00:45:46,828 --> 00:45:47,704 بيلي؟ 738 00:45:50,999 --> 00:45:51,875 بيلي، استيقظ. 739 00:45:55,044 --> 00:45:56,296 بيلي، استيقظ! 740 00:45:58,631 --> 00:45:59,716 بيلي! 741 00:46:08,975 --> 00:46:10,810 - ماذا حدث؟ ماذا حدث؟ - لا بأس. لا بأس. 742 00:46:26,576 --> 00:46:28,912 - لقد كنت رائعا على العشاء. 743 00:46:29,579 --> 00:46:31,289 أعتقد أنه بدأ يثق بك 744 00:46:31,289 --> 00:46:33,625 غدا يوم عظيم. 745 00:46:34,250 --> 00:46:36,211 ويتمتع فيشر بحق النقض. 746 00:46:36,211 --> 00:46:38,129 أريد أن أجعل ووكر يتحدث عن ذلك. 747 00:46:38,922 --> 00:46:40,381 - سوف يفعل. - نعم. 748 00:46:41,090 --> 00:46:43,301 ما زلت بحاجة إلى تبديل ولاعته. 749 00:46:43,301 --> 00:46:45,094 أردت أن أتناول العشاء، لكن... 750 00:46:45,094 --> 00:46:46,763 كان يديه في كل مكان. 751 00:46:47,514 --> 00:46:48,389 اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 752 00:46:50,225 --> 00:46:51,684 - حقًا؟ - نعم. 753 00:46:52,393 --> 00:46:55,855 عندما قلت له مساء الخير رأيته على الأرض بجوار الأريكة. 754 00:46:56,606 --> 00:46:57,482 أنت متأكد؟ 755 00:46:58,775 --> 00:47:00,443 أنا خفيف جدًا على قدمي. 756 00:47:00,443 --> 00:47:02,362 أنت تحاول أن تقول أنا لست خفيفا على قدمي؟ 757 00:47:02,362 --> 00:47:03,988 أنا مثل الطائر الطنان اللعين. 758 00:47:03,988 --> 00:47:05,865 افعل الطيور الطنانة حتى يكون لها أقدام؟ 759 00:47:14,332 --> 00:47:15,208 الفاصوليا الخضراء. 760 00:47:16,626 --> 00:47:17,627 فاصوليا خضراء. 761 00:47:19,546 --> 00:47:20,421 لا زيتون. 762 00:47:36,771 --> 00:47:37,772 - يا. 763 00:47:42,944 --> 00:47:44,153 تعال هنا، سينثيا. 764 00:47:45,989 --> 00:47:47,699 لن أؤذيك. 765 00:47:49,617 --> 00:47:50,493 تشعر بذلك؟ 766 00:47:52,453 --> 00:47:54,581 هل تشعر بهذا الديك الكبير والصعب؟ 767 00:47:55,290 --> 00:47:58,293 هذا هو تي ريكس. 768 00:47:59,877 --> 00:48:02,922 نعم الأعظم على الإطلاق 769 00:48:05,383 --> 00:48:07,302 قل أنك تريد ذلك. 770 00:48:08,469 --> 00:48:10,221 تريد ذلك. قل أنك تريد ذلك. 771 00:48:12,473 --> 00:48:14,058 - قل أنك تريد ذلك. - أريدها. 772 00:48:15,643 --> 00:48:16,519 ياي. 773 00:48:21,816 --> 00:48:22,859 الفاصوليا الخضراء. 774 00:48:24,485 --> 00:48:27,196 ليس الزيتون. لا زيتون. لا أريد الزيتون. 775 00:49:07,028 --> 00:49:07,904 لا أعرف. 776 00:49:09,489 --> 00:49:10,907 هل أي من هذا متصل؟ 777 00:49:12,950 --> 00:49:14,285 علينا فقط أن نواصل البحث. 778 00:49:39,894 --> 00:49:41,813 <ط> مهلا. مرحبًا! 779 00:49:42,605 --> 00:49:43,481 ...أنت. 780 00:49:44,190 --> 00:49:46,359 - النعمة. - أنا أتحدث إليك. 781 00:49:47,318 --> 00:49:50,196 كما تعلم، إذا كان لديك أطفال، أتمنى أن تتذكر هذا اليوم 782 00:49:50,196 --> 00:49:54,367 وما أخذته من ابني لأن الكارما يمكن أن تكون حقيرة، أنت-- 783 00:49:54,367 --> 00:49:56,244 - هل تقوم بإعادة ترميزي؟ - نعم، جريس، أنا كذلك. 784 00:49:56,244 --> 00:49:57,537 - اللعنة عليك أيها الغبي... - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 785 00:49:57,537 --> 00:49:59,372 <ط> دعونا لا نذهب إلى هناك. دعونا لا نذهب إلى هناك. 786 00:49:59,372 --> 00:50:01,207 - دعونا لا نذهب إلى هناك. - اللعنة عليك! 787 00:52:14,799 --> 00:52:15,883 أقتربت ليلة البوكر. 788 00:52:15,883 --> 00:52:17,426 ضعه حول الطاولة. 789 00:52:17,426 --> 00:52:18,928 سأدعمك على طول الطريق. 790 00:52:18,928 --> 00:52:21,347 التالي في الصدأ الأمريكي: العدالة المكسورة. 791 00:52:21,347 --> 00:52:24,433 <ط> لماذا لا يزال هنا؟ لماذا هو في هذا المنزل؟ 792 00:52:24,433 --> 00:52:26,477 اسمح لي. انها غريس؟ 793 00:52:26,477 --> 00:52:28,312 - هل يمكنني أن أدعوك جريس؟ - من أنت؟ 794 00:52:28,312 --> 00:52:29,605 يجب أن تكون ذكيًا. 795 00:52:29,605 --> 00:52:31,566 أذكى من الناس التي تعمل بها. 796 00:52:33,484 --> 00:52:36,737 من الجيد الخروج من منطقة الراحة الخاصة بك قليلا. 797 00:52:37,405 --> 00:52:39,407 - أين فيك؟ - هل يجب أن أعرف؟ 798 00:52:39,407 --> 00:52:40,658 هل أنا حارس أخي؟ 799 00:52:40,658 --> 00:52:42,618 <ط> وقال انه سوف يحصل في نهاية المطاف ما الذي سيأتي إليه.